あけましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりありがとうございました。

本年も何卒よろしくお願いいたします。

まだまだひよっこの会社ですから会社の年賀状も凝ったものはつくれないのですけれど、コンセプトが毎年あります。

今年は映画『ライムライト』の作品中の言葉を引用しています。

「Yes, life is wonderful, if you’re not afraid of it.All it needs is courage, imagination, and a little dough.」

訳し方はいろいろありますが、私の中で以下のように訳しています。

「そう、人生は恐れを抱かなければ素晴らしいものだよ。必要なのは、勇気と想像力、そして少しのお金さ」

とっても人生を言い当てられている言葉のような気がして引用しました。

弊社では＜想像力＞をキーワードにお仕事をさせてもらっているような気がします。

・お客様の立場で

クライアントの皆さまが求めていることに応えられているか

・お客様のお客様の立場で

クライアントの皆さまのその先のお客様に喜ばれているか

・協力会社様の立場で

協力会社の皆さまにとって幸せな仕事であるか

想像をして生み出していく、そんなお仕事ができるように今年も精進いたします。

本年もよろしくお願いいたします。